Keine exakte Übersetzung gefunden für دستور اليونان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دستور اليونان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Constitution of 04/06/2003
    - دستور 4 حزيران/يونيه 2003
  • The Constitution of Greece prohibits, in article 2, discrimination on various grounds, including religion or beliefs.
    وذكرت أن دستور اليونان يحظر في مادته 2 التمييز لأسباب مختلفة بينها الدين أو المعتقدات.
  • Mr. Flinterman said that the many rights accorded to women under Greece's legislation and Constitution were effective only if there were remedies to back them up.
    السيد فلنترمان: قال إن الحقوق الكثيرة الممنوحة للمرأة بموجب تشريعات ودستور اليونان لا تكون فعالة إلا إذا كانت هناك سبل انتصاف لدعمها.
  • According to article 1, paragraph 1, of the Constitution, Greece is a “presidential parliamentary republic”.
    طبقاً للفقرة 1 من المادة 1 للدستور، تعتبر اليونان "جمهورية رئاسية برلمانية".
  • The Greek Constitution states in article 21, paragraph 4, that: the acquisition of housing by those that lack it or are inadequately housed, is the object of special attention by the State.
    ينص دستور اليونان في الفقرة 4 من المادة 21 منه على "أن الحصول على مسكن لمن يحتاجونه، أو لمن ليس لديهم سكن لائق، هو موضوع توليه الدولة رعاية خاصة.
  • Thus, the Greek Constitution and legal/political tradition form a rather flexible context that, on the one hand, obliges the State to assist Greek households in their efforts to acquire a decent house and, on the other, provides a political basis for demands by those in special housing need.
    لذا، فإن دستور اليونان وتقاليدها القانونية/السياسية تشكل في الواقع إطارا مرناً يلزم الدولة، من جهة، بمساعدة الأسر اليونانية في مساعيها للحصول على المسكن اللائق، ومن جهة أخرى، يوفر الأساس السياسي لمطالب من هم في حاجة خاصة للإسكان.
  • 19, 5 June 1953.
    الفقرة 19 من القانون الدستوري للدانمرك، 5 حزيران/يونيه 1953.
  • Mr. Gogos (Greece) referred to article 48 of the Constitution of Greece, which defined the three preconditions for declaration of a state of siege, namely, war, mobilization in response to an imminent threat against national security or an armed coup aimed at overthrowing the democratic regime.
    السيد غوغوس (اليونان): أشار إلى المادة 48 من دستور اليونان التي تحدد الشروط المسبقة الثلاثة لإعلان حالة حصار، وهي الحرب، والتعبئة استجابة لتهديد مباشر للأمن الوطني أو انقلاب عسكري يهدف الإطاحة بالنظام الديمقراطي.
  • On 15 June, the constitution of the Republic of Kosovo came into force.
    في 15 حزيران/يونيه، دخل دستور جمهورية كوسوفو حيز النفاذ.
  • Twelfth Conference of the European Constitutional Courts, June 2002, Brussels: report.
    المؤتمر الثاني عشر للمحاكم الدستورية الأوروبية، حزيران/يونيه 2002، بروكسل: تقرير.